考研英語(yǔ)：寫作必用詞匯——詞根詞綴之“感”

　　摘要：在寫英語(yǔ)作文時(shí)，是不是總有這種感覺(jué)，你的腦海里想了一句特別好的中文句子，要是能翻譯成英文，那真是絕了，但是你發(fā)現(xiàn)你翻譯不過(guò)來(lái)，因?yàn)楹芏嘣~你不會(huì)…所以類型詞的總結(jié)很重要。

　　我們今天來(lái)學(xué)習(xí)詞根-pass， path， pat-及其派生的單詞。這一組詞根表示“感”，如果是比較好的事情叫“感覺(jué)”，如果是不好的事情交“忍受”。我們下邊來(lái)看由他們派生的單詞。

　　1、-pass-

       派生的第一個(gè)單詞是passion，其中詞根-pass-表示“感”，-ion是名詞后綴，passion指的是強(qiáng)烈的感覺(jué)，叫“激情，熱情”。

　　如果說(shuō)his passion for football，我們可以說(shuō)“他對(duì)足球的激情”，但更好的翻譯是“他對(duì)足球的熱愛(ài)”，因此passion還有“熱愛(ài)，酷愛(ài)”的意思。

　　-pass-派生的第二個(gè)單詞是passive，其中詞根-pass-在這里表示“忍受”。-ive是形容詞后綴，通常有“愛(ài)……的，有……傾向的”，如active中-act-表示動(dòng)，愛(ài)動(dòng)的，即“積極的，主動(dòng)的”；talktive“多嘴的”等。

　　因此，passive從詞根上來(lái)說(shuō)是傾向于忍受的，叫做“被動(dòng)的，消極的”。

　　2、-path-

       派生的第一個(gè)單詞是antipathy，其中詞根-path-仍然表示“感”，前綴anti-表示反對(duì)、相反，因此antipathy就表示“反感，厭惡”。

　　-path-派生的第二個(gè)單詞是pathetic，詞根-path-仍然表示“感”，-et是名詞后綴“小東西”，但它并沒(méi)有放在詞尾，因此沒(méi)有決定單詞的詞性，放在詞尾的是形容詞后綴-ic。

　　如果看到一個(gè)比同類更小的一個(gè)東西/動(dòng)物，你會(huì)有什么感覺(jué)呢，會(huì)不會(huì)覺(jué)得它很可憐？pathetic就表示“可憐的，可悲的，引起憐憫的”，另外，我們漢語(yǔ)里有個(gè)俗語(yǔ)叫做可憐之人必有可恨之處，相似的是，pathetic的第二層意思就是“差勁的，令人生厭的”。

　　-path-派生的第三個(gè)單詞是sympathy，-path-仍然表示“感”，前綴sym-表示相同、相似、同時(shí)，因此sympathy（名詞）就表示“同感”。

　　如果一個(gè)人發(fā)生了很不好的事情，我們跟他有相同的感情，就是“同情，同情心”，如果是一個(gè)好的事情呢，比如02年考研閱讀就考了... are in sympathy with their point of view，我們不能說(shuō)同情他們的觀點(diǎn)對(duì)吧，在這里sympathy表示“支持、贊同”，而且在這里還出了一道情感態(tài)度題，因此我們需要重點(diǎn)去記sympathy表示“支持、贊同”的意思。

　　sympathy變成形容詞是將y去掉加了補(bǔ)充的音節(jié)et以及名詞后綴-ic，即sympathetic；sympathy變成動(dòng)詞是將y去掉加了動(dòng)詞后綴-ise或-ize，即sympathise/sympathize。

　　3、-pat-

       派生的單詞是我們熟悉的一個(gè)單詞patient，做形容詞表示“忍耐的，有耐心的”，做名詞表示“病人”，有病了可不得忍著嘛！patient做形容詞時(shí)可以派生其否定形式，即在其之前加否定前綴im-，構(gòu)成impatient；另外，patient做形容詞時(shí)也可以派生其名詞形式patience。

　　以上是我們今天要講的詞根詞綴記憶法之表示“感”的詞根及其派生詞。

　　這種方法大家還可以舉一反三，一個(gè)類型一個(gè)類型記單詞，會(huì)迅速擴(kuò)大詞匯量，而且，會(huì)記得牢固，在用的時(shí)候也可以信手拈來(lái)。

　　（實(shí)習(xí)小編：加油豬）