你想要的翻譯碩士重點(diǎn)院校推薦！

　　摘要：對(duì)于翻譯碩士這樣的語(yǔ)言專業(yè)來(lái)說(shuō)，很多19考研er都已經(jīng)開始著手準(zhǔn)備了，但是院校？城市？提起來(lái)還是一臉懵逼，今天就給大家推薦12所翻譯碩士重點(diǎn)院校，以下數(shù)據(jù)供各位考研er參考。

　　翻譯碩士和其他專業(yè)、比如法律，是不一樣的。法律是全國(guó)統(tǒng)考，所以不著急定院校，但翻譯不一樣，大部分招生院校都是自主命題，每個(gè)學(xué)校側(cè)重點(diǎn)都不一樣，比如說(shuō)北大偏文學(xué)，北語(yǔ)側(cè)重時(shí)政經(jīng)，西安外國(guó)語(yǔ)愛考文本縮寫，北二外和大連外國(guó)語(yǔ)復(fù)試考二外······，所以你初期最好能把院校定下來(lái)，就算不能完全定下來(lái)，也要有一個(gè)大體的方向，是經(jīng)濟(jì)類還是文學(xué)類，這樣可以把握好側(cè)重?，F(xiàn)在知道翻碩選院校有多重要了吧？

　　關(guān)于確定院校，你一開始一定有一種全國(guó)那么那么多學(xué)校不知道怎么挑的感覺，別著急，先回答下面幾個(gè)問(wèn)題，幫你縷清思路：

　　1、你是外語(yǔ)專業(yè)的嗎？即你外語(yǔ)水平怎么樣？

　　2、你是否會(huì)考慮地域的問(wèn)題？

　　很多人有名校夢(mèng)，想考名校，給自己一個(gè)很大的目標(biāo)，但我覺得結(jié)合實(shí)際是最重要的，考之前的名校夢(mèng)很美好，但如果考之后名校夢(mèng)破碎，也很痛苦，所以要結(jié)合自身實(shí)際情況。當(dāng)然還是鼓勵(lì)大家勇于追逐夢(mèng)想??！

　　?下面是重點(diǎn)推薦的12所翻譯碩士名校！

　　1、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

　　特點(diǎn)：不考英語(yǔ)基礎(chǔ)，考二外，這也是唯一一所初試考二外的學(xué)校，但政治和二外只要過(guò)國(guó)家線就行，不計(jì)入復(fù)試成績(jī)，復(fù)試只看你翻譯和百科怎么樣。

　　既然北京外國(guó)語(yǔ)是最好的翻譯碩士院校，那么它的競(jìng)爭(zhēng)激烈程度可想而知。每年有很多二戰(zhàn)三戰(zhàn)四站的考生報(bào)考。但是如果你英語(yǔ)底子好，本專業(yè)，又能吃苦。那就勇敢的選擇北外作為目標(biāo)院校吧！但還要提醒大家注意一點(diǎn)：北外每年復(fù)試成績(jī)都公布的比較晚，所以會(huì)耽誤調(diào)劑。

　　2、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

　　特點(diǎn)：上海外國(guó)語(yǔ)對(duì)同等學(xué)歷限制多，比如對(duì)你的雅思或者托福成績(jī)有要求，英語(yǔ)基礎(chǔ)考填空，翻譯題量也比較大，這是它的特點(diǎn)，不太推薦跨考考生報(bào)考。

　　3、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。特點(diǎn)：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)研究方向很明確：商務(wù)翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理CAT，所以就業(yè)非常有針對(duì)性。

　　4、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

　　特點(diǎn)：西安外國(guó)語(yǔ)也是非常不錯(cuò)的院校之一，而且對(duì)于翻譯碩士強(qiáng)推外國(guó)語(yǔ)類院校，非外國(guó)語(yǔ)類院校的老師很多是英語(yǔ)專業(yè)、文學(xué)方向而非翻譯專業(yè)的，而且口譯教室也數(shù)量有限。在此提醒19翻譯碩士備考生：西安外國(guó)語(yǔ)初試愛考文本縮寫。

　　5、北二外

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　特點(diǎn)：北二外的分?jǐn)?shù)線波動(dòng)會(huì)比較大，該專業(yè)統(tǒng)考科目不含第二外語(yǔ)，但復(fù)試過(guò)程中將有第二外語(yǔ)口語(yǔ)和聽力測(cè)試，考試形式為對(duì)話問(wèn)答。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外語(yǔ)測(cè)試的科目為二外日語(yǔ)、二外法語(yǔ)、二外德語(yǔ)、二外俄語(yǔ)和二外西班牙語(yǔ)，考生可任選一門參加考試，入學(xué)后考生按照選定的二外語(yǔ)科目參加二外語(yǔ)學(xué)習(xí)。

　　總體來(lái)說(shuō)，北二外翻譯碩士招生人數(shù)多，考試難度不高。每年都有大量二本三本的學(xué)生能考上北二外的翻譯碩士。北二外翻譯碩士的考生中很多都是跨專業(yè)考生，在被錄取的學(xué)生中，基本都是跨專業(yè)考的。在考研復(fù)試的時(shí)候，老師更看重跨專業(yè)學(xué)生自身的能力，而不是本科背景。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識(shí)點(diǎn)難度并不大，跨專業(yè)的學(xué)生完全能夠?qū)W得懂。即使本科學(xué)翻譯的同學(xué)，專業(yè)課也不見得比你強(qiáng)多少（大學(xué)學(xué)的內(nèi)容本身就非常淺）。

　　6、北京語(yǔ)言大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　特點(diǎn)：出分晚，復(fù)試晚，出結(jié)果也晚，可能沒有時(shí)間進(jìn)行調(diào)劑。如果你決定考了，那就一條道走到黑吧。在語(yǔ)言類學(xué)校學(xué)語(yǔ)言比較有說(shuō)服力，而且學(xué)費(fèi)便宜，北語(yǔ)一年9000元人民幣。

　　北京語(yǔ)言大學(xué)復(fù)試可以說(shuō)還是很全面的，而且逆襲的可能性很大，對(duì)心理素質(zhì)要求高。初試10分的差距到了最后只有1分。

　　基礎(chǔ)英語(yǔ)語(yǔ)法部分難度較低，專四難度。適合跨考：北語(yǔ)很公平公正，不會(huì)因?yàn)槟惚究瞥錾矶兴H，據(jù)了解很多本科不出名甚至是三本院校的學(xué)生，北語(yǔ)也是一視同仁。

　　7、北京大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

　　難度：翻譯英語(yǔ)閱讀題相對(duì)比較有深度，其他題型的難度與專八基本持平。最后一門是百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫作，百科知識(shí)覆蓋面極廣，政治、經(jīng)濟(jì)、地理、歷史，縱橫東方西方，貫穿古代今日;漢語(yǔ)寫作是兩篇公文寫作，一篇為倡議書，一篇為議論文。

　　關(guān)于跨考：北大作為有自主劃線權(quán)的名校，專業(yè)課的成績(jī)，北大的標(biāo)準(zhǔn)明顯高于國(guó)家線，應(yīng)當(dāng)作為備考時(shí)重點(diǎn)拔高的突擊點(diǎn)。

　　8、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　這個(gè)學(xué)校有一個(gè)特點(diǎn)，那就是出過(guò)的題會(huì)反復(fù)考，去年考完今年考，所以歷年真題好好做。

　　另外211科目的詞匯辨析會(huì)考GRE原題！而且它有一個(gè)題型就是改錯(cuò)。357里你去翻翻大外歷年真題就會(huì)發(fā)現(xiàn)，它的357不論是詞語(yǔ)翻譯還是篇章翻譯都是傾向文學(xué)性的，比如紅高粱、紅樓夢(mèng)的書名英文怎么說(shuō)？448考名詞解釋，這個(gè)名詞解釋考察的形式就比較出眾，給你一片文章，要解釋的名詞在文章里，所以要結(jié)合上下文總結(jié)歸納，它更考察你的技巧而不是死記硬背。

　　總體而言大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)適合二三本以及跨專業(yè)報(bào)考哦！

　　9、山東大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　山東大學(xué)雖然招的人少，但因?yàn)樯綎|省一直是教育大省，地大物博考生無(wú)數(shù)！所以山東大學(xué)很熱門。但是它是自主劃線，每年分壓得低，比國(guó)家線還低，所以如果沒考上山大基本你與調(diào)劑也無(wú)緣了。

　　山大考察偏文學(xué)，平時(shí)愛讀散文、文學(xué)功底好的同學(xué)可以考慮。

　　10、華東師范大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　華東師范也是一所很傲嬌追求與眾不同的學(xué)校。命題形式很不一致，這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在百科上，要解釋劃線詞語(yǔ)并簡(jiǎn)要回答問(wèn)題，作文的話也不同，兩個(gè)里面任選一個(gè)，一個(gè)是讓你擴(kuò)展故事，另一個(gè)是讓你談?wù)劜牧辖o你哪些啟發(fā)。

　　11、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。大家可以到官網(wǎng)看看對(duì)外經(jīng)貿(mào)的招生學(xué)費(fèi)，較其他學(xué)校略高。

　　特點(diǎn)：211側(cè)重經(jīng)貿(mào)、商務(wù)。5篇閱讀哦！題量很大！448百科考50個(gè)選擇，這個(gè)自由發(fā)揮度比較小。

　　12、北京師范大學(xué)

　　學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布當(dāng)年具體招生人數(shù)，但不會(huì)推薦參考書目。

　　特點(diǎn)：357側(cè)重散文，所以要好好看張培基老師的英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選；448側(cè)重在中西方文化.

　　在這里也給大家反饋一些最近遇到的情況。很多同學(xué)都覺得自己是跨專業(yè)，或者四六級(jí)成績(jī)一般，不敢報(bào)好學(xué)校。我還是鼓勵(lì)大家有信心吧，希望大家是真心喜愛這個(gè)專業(yè)。雖然說(shuō)未來(lái)是什么樣的我們無(wú)法預(yù)測(cè)，考了這個(gè)專業(yè)未來(lái)就一定能走翻譯這條路也未可知，但我還是衷心希望大家既然花這么長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備努力，就考一個(gè)好院校，在讀研的兩年內(nèi)能學(xué)有所成。幫幫最后提醒大家：決定好理想目標(biāo)院校后，接下來(lái)就是堅(jiān)定不移的朝著目標(biāo)院校努力了。抱最大的希望，為最大的努力，做最壞的打算。相信自己，堅(jiān)信自己的目標(biāo)，去承受常人承受不了的磨難與挫折，不斷去努力、去奮斗，成功最終就會(huì)是你的！