干貨：考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析（二）

　　摘要：考研英語(yǔ)是所有備考科目中比較難的科目，語(yǔ)法長(zhǎng)難句部分更是重點(diǎn)，所以拿下這部分很關(guān)鍵。為此，小編整理“考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析”希望對(duì)大家有所幫助。

　　?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析(5)

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第4段第1句)

　　They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents of a smartphone— a vast storehouse of digital information — is similar to, say, rifling through a suspect’s purse.

　　譯文: 加州州政府認(rèn)為智能手機(jī)是數(shù)字信息的巨大寶庫(kù)，對(duì)它內(nèi)容的窺探就與搜查嫌疑人的錢包類似，法官們應(yīng)該從拋棄加州州政府這一蹩腳的論點(diǎn)開(kāi)始。

　　分析：本句的主干為They(主語(yǔ))+ should start(謂語(yǔ))。介詞短語(yǔ)by discarding…purse做方式狀語(yǔ)，修飾謂語(yǔ)。方式狀語(yǔ)還包含一個(gè)that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句，修飾California’s lame argument。在這個(gè)同位語(yǔ)從句中，主語(yǔ)是動(dòng)名詞短語(yǔ)exploring the contents of a smartphone，a vast storehouse of digital information是a smartphone的同位語(yǔ)，is是系動(dòng)詞，similar to…purse做表語(yǔ), say是插入語(yǔ)。

　　詞匯指南

　　lame (adj.)跛的,瘸的;(辯解、論據(jù)等)無(wú)說(shuō)服力的,站不住腳的(高考詞匯)(2012-閱讀1-99)(lam=lamb-小羊,羊羔，e-尾綴 → 源于剛出生的“羔羊、小羊”走起路來(lái)一瘸一拐、行走不穩(wěn)。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●lameness (n.)令人不滿意的地方;缺陷,不足(超綱詞匯)(2012年-閱讀1)(ness-名詞后綴)

　　1個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●lamb (n.)羔羊,小羊;羔羊肉(中考詞匯)(該詞具有擬聲色彩，其發(fā)音似羔羊的叫聲“咩”，請(qǐng)讀者體會(huì)。)

　　purse (n.)錢包;金錢,資財(cái)(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“purse-錢包”由“purchase-購(gòu)買”簡(jiǎn)寫而來(lái) → 購(gòu)買商品、“錢包”支付——即“錢包”，引申為“金錢,資財(cái)”。)

　　2個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●burse (n.)錢囊,錢袋子(超綱詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“burse”由“purse-錢包”演變而來(lái)[p-b清濁變化]，表示“錢囊,錢袋子”。)

　　●budɡet (n.)預(yù)算(v.)做預(yù)算(CET-6、考研詞匯)(2007年-閱讀3、2012年-閱讀4、2013年-閱讀2)(budɡ=burse-錢包[s-dɡ音似]，et=act-做 → 給“錢包”做做打算、做計(jì)劃——即“預(yù)算”，引申為“做預(yù)算”。)

　　?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析(6)

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第3段第2句)

　　Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

　　譯文：技術(shù)的充分影響可見(jiàn)，甚至是顯而易見(jiàn)的，因此，法官們可以而且應(yīng)該給警察、律師和被告提供最新的指導(dǎo)方針。

　　分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是：Enough of the implications(主語(yǔ))+ are(系動(dòng)詞)+ discernable, even obvious(表語(yǔ))+ that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句。從句的主語(yǔ)是the justices，謂語(yǔ)是can and should provide，直接賓語(yǔ)是updated guidelines，間接賓語(yǔ)是police, lawyers and defendants。

　　詞匯指南

　　implication (n.)牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄(CET-4)(impli=imply-暗指,暗示;意指，ion-名詞后綴 →牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄)

　　1個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●imply (v.)暗指,暗示;意指,含…意思(CET-4)(2012年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“imply”是“implicate”的同源近義詞。其中，impl=implicate，y=ify-動(dòng)詞后綴)

　　obvious (adj.)明顯的,清楚的,顯而易見(jiàn)的(高考詞匯)(2003年-閱讀4、2005年-閱讀2、2007年-閱讀2、2007年-閱讀4、2010年-閱讀2)(ob-相對(duì),對(duì)面，vi=vis-詞根，看，ous-形容詞后綴 → 在對(duì)面一眼就能“看”到的——即“明顯的,清楚的,顯而易見(jiàn)的”。)

　　考點(diǎn)搭配：with the risks obvious and growing 隨著風(fēng)險(xiǎn)的顯著和加大(2005年-閱讀2)

　　1個(gè)派生詞：

　　● obviously (adv.)明顯地,清楚地,顯而易見(jiàn)地(CET-4)(2011年-閱讀4、2013年-閱讀2、2014年-閱讀1))(ly-副詞后綴)

　　?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析(7)

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)

　　California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the effects of suspects at the time of their arrest.

　　譯文：加利福尼亞州州政府已要求法官們避免做出一概而論的裁決，尤其是推翻了當(dāng)局可以在執(zhí)行逮捕時(shí)搜查嫌疑犯的私人物品這一舊有假設(shè)的裁決。

　　分析：本句是一個(gè)復(fù)雜句，主干結(jié)構(gòu)是：California(主語(yǔ))+ has asked(謂語(yǔ))+ the justices(賓語(yǔ));不定式結(jié)構(gòu)to refrain…ruling是賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。particularly one…arrest是a sweeping ruling的同位語(yǔ)，對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。這個(gè)同位語(yǔ)包含一個(gè)that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞one;這個(gè)定語(yǔ)從句又包含一個(gè)同位語(yǔ)從句，對(duì)the old assumption 進(jìn)行具體說(shuō)明;在這個(gè)同位語(yǔ)從句中，介詞短語(yǔ)at the time of their arrest做時(shí)間狀語(yǔ)。

　　詞匯指南

　　upset (vt.)弄翻,顛覆;使不安,擾亂(adj.)心煩的,苦惱的(n.)推翻,混亂(高考詞匯)(2008年-閱讀2、2012年-完形、2013年-閱讀2、2013年-閱讀4)(up-向上，set-放置 → 向上放、(從下邊)放到上面來(lái)、位置完全顛倒過(guò)來(lái)了——即“弄翻,顛覆”，引申為“使不安,擾亂”。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●upsettinɡ (adj.)令人心煩意亂的,令人苦惱的(超綱詞匯)(2005年-閱讀2)(inɡ-的)

　　sweep (v./n.)清掃,打掃;掃過(guò),掠過(guò)(高考詞匯)(s-加強(qiáng)語(yǔ)氣，weep-哭泣，流淚 → 強(qiáng)調(diào)像眼淚“掃”過(guò)臉龐一樣——引申為“清掃,打掃”。)

　　2個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●swab (v.)擦洗,擦凈(某物)(n.)(醫(yī)用的)拭子,藥簽(超綱詞匯)(2009年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，該詞由“sweep-清掃,打掃”演變而來(lái)[p-b清濁變化] → 擦洗,擦凈(某物)——引申為“(醫(yī)用的)拭子,藥簽”。)

　　●weep (vi.)哭泣,流淚(高考詞匯)(weep = water-水 + drip-滴下 → 淚水滴下——即“哭泣,流淚”。)

　　suspect (v.)懷疑,不信任;猜想['s?spekt](n.)嫌疑犯;可疑分子(高考詞匯)(2005年-閱讀3、2009年-閱讀3、2013年-完型、2015年-閱讀2)(su=sub-在下面，spect-詞根,看 →在下面偷偷地“看”著、瞄著、觀察著，處處顯露著一種“懷疑、不信任”的感覺(jué)——即“懷疑,不信任”，引申為“嫌疑犯、可疑分子”。而該詞之所以還表示“猜想”，是因?yàn)樗^的“懷疑”就是并未抓到證據(jù)、只是腦子里“認(rèn)為、猜想”某人有問(wèn)題。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●suspicion (n.)懷疑,猜疑;一點(diǎn)兒,少量(CET-4)(2011年-閱讀1、2015年-閱讀4)(該詞是suspect的名詞形式。其中，suspic=suspect-懷疑,不信任，ion-名詞后綴 → 懷疑,猜疑——引申為“一點(diǎn)兒,少量”。)

　　2個(gè)形近詞：

　　●susceptible (adj.)易受感動(dòng)的,易受影響的(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀3、2008年-閱讀1)(sus=sub-下，cept-詞根,抓,拿,握;掌握，ible-能夠的,可以的 → 某人能夠被輕松“拿”下的——即“易受感動(dòng)的,易受影響的”。)

　　●suspend (v.)懸掛,吊;使懸浮;暫停(CET-4)(2005年-閱讀3)(sus=sud-下面，pend-詞根,懸掛 → 懸掛在下面、懸停——即“懸掛,吊;使懸浮”，引申為“暫停”。)

　　?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析(8)

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第7段第3句)

　　He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service– as non-controversial and non-political heads of state.

　　譯文：他并未意識(shí)到君主和王室之所以仍然存在，主要是因?yàn)樗麄兲峁┝艘环N服務(wù)：作為無(wú)爭(zhēng)議、非政治性的國(guó)家元首。

　　分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是He(主語(yǔ))+ has failed(謂語(yǔ))+ to understand…state (賓語(yǔ))。賓語(yǔ)中包含一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，做understand的賓語(yǔ)。這個(gè)賓語(yǔ)從句還包含一個(gè)because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句;在狀語(yǔ)從句中，破折號(hào)之后的as… state做service的同位語(yǔ)。

　　詞匯指南

　　non-political (adj.)非政治性的(超綱詞匯)(non-非，political-政治的,政治性的→非政治性的)

　　2個(gè)形近詞：

　　●monopoly (n.)壟斷,獨(dú)占;專賣(權(quán));壟斷企業(yè)(商品)(CET-6、考研詞匯)(2003年-閱讀3)(mono-詞根,單個(gè),一個(gè)，poly=plenty-大量 → 一個(gè)人占有大量的市場(chǎng)和資源——即“壟斷,獨(dú)占”，引申為“專賣(權(quán))”以及“壟斷企業(yè)(商品)”等意。)

　　●monopolize (vt.)壟斷(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)(ize-動(dòng)詞后綴)

　　head[hed](n.)頭;上端;前端;頭腦,才智(中考詞匯)

　　3個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●headhunter (n.)獵頭(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(head-頭，hunter-獵人 → 獵頭)

　　●hunter (n.)獵人(高考詞匯)(2009年-閱讀3)(hunt-打獵，er-表人 → 獵人)

　　●hunt (n.)打獵;搜尋(vt.)追獵(高考詞匯)(2006年-閱讀3)(“hunt”一詞由“hound-獵狗”演變而來(lái)[o-簡(jiǎn)化掉、d-t清濁變化])